In data 06/11/2025 questo Ufficio ha ricevuto da uno studio legale copia di una sentenza del Tribunale di riconoscimento della cittadinanza italiana in favore di cittadini brasiliani, corredata dagli atti di nascita e di matrimonio da trascrivere. La sentenza è datata 25 marzo 2025 e l’attestazione di passaggio in giudicato reca la data del 18 luglio 2025. Considerata la recente modifica della normativa in materia di cittadinanza, si chiede se sia comunque possibile procedere alla trascrizione degli atti di stato civile, tenuto conto che il passaggio in giudicato è intervenuto in data successiva al 27 marzo 2025.

Un cittadino chiede se, in qualità di amministratore di sostegno, possa richiedere la CIE per il padre e se, in tale occasione, debba indicare il proprio recapito telefonico e il proprio indirizzo e-mail oppure se sia preferibile creare credenziali specifiche intestate al padre, al fine di evitare problemi di accesso ai vari servizi online collegati.

Si deve procedere alla trascrizione in Italia di una sentenza di divorzio pronunciata in Pakistan, già tradotta e munita di apostille. Si chiede se, ai fini della trascrizione, sia sufficiente una dichiarazione del cittadino italiano interessato – con cui attesta che la sentenza straniera rispetta i requisiti di cui all’art. 64 della Legge 218/1995 – oppure se sia necessario produrre ulteriore documentazione.

Si espone il seguente caso: un complesso residenziale, gestito da un amministratore condominiale, è situato in posizione sopraelevata rispetto a un’area comunale a verde (terreno pubblico a prato) posta a quota inferiore e confinante con la proprietà privata. In occasione di eventi meteorici di particolare intensità, le acque piovane provenienti dal complesso residenziale, non adeguatamente incanalate e smaltite, defluiscono verso il terreno comunale, allagandolo con livelli che arrivano fino a circa 50 cm, per poi tracimare ulteriormente verso altre proprietà private poste a quota ancora inferiore, provocando ingenti danni ai locali cantinati. Si precisa che il terreno comunale, pur essendo soggetto a ripetuti allagamenti, nel tempo riesce ad assorbire le acque, sicché il Comune non subisce un danno materiale permanente al proprio bene, ma è comunque interessato dal fenomeno alluvionale. Tanto premesso, si chiede: se il Comune, quale proprietario del terreno pubblico interessato dagli allagamenti, possa irrogare una sanzione nei confronti del complesso residenziale da cui proviene il deflusso irregolare delle acque meteoriche; se, in alternativa o in aggiunta, il Comune possa adottare un’ordinanza contingibile e urgente nei confronti del complesso immobiliare, imponendo l’esecuzione delle opere necessarie a regimare le acque e a impedire il ripetersi degli allagamenti.

Ai fini acquisto cittadinanza italiana un cittadino albanese presenta il certificato di nascita originale firmato digitalmente. E' da considerarsi valido?

Il dipendente a tempo indeterminato, E.Q. responsabile di area, chiede di poter usufruire di un'aspettativa non retribuita per un periodo di 45 giorni "a singhiozzo", ovvero rientrando 1 giorno alla settimana nel periodo indicato.

E' pervenuta presso il nostro Ente richiesta di notifica di avviso di accertamento da parte della Agenzia delle entrate riferito a soggetto deceduto. I figli, che ad oggi non hanno accettato l'eredità, sono residenti in diverso Comune e l'abitazione del de cuius risulta vuota. Si chiede pertanto se l'Ufficio messi comunali debba provvedere alla notifica ex articolo 60 comma 1 lettera E DPR 600/73 ed in quali modalità..

Per un concorso pubblico finalizzato all’assunzione di una figura tecnica in Area EQ, il diploma di geometra con iscrizione all’albo può essere considerato requisito sufficiente di accesso oppure è obbligatoria almeno la laurea triennale?

Quali sono i tempi di conservazione degli atti depositati presso il Comune da parte dell’Agenzia Entrate Riscossione/Agenzia delle Entrate? E quali i tempi di conservazione degli atti giudiziari? Al termine del periodo di conservazione di entrambe le tipologie di atti (tributari e giudiziari) devono essere restituiti al mittente?

Una cittadina residente, minore di età, vuole trasferirsi dal padre in Australia dopo la fine del percorso scolastico delle scuole medie ed iniziare le superiori all'estero. Il padre è nostro cittadino AIRE, la madre è consenziente e rimarrà in Italia. Il Consolato Italiano in Australia le ha consigliato di recarsi nel Comune di Residenza in quanto l'obbligo scolastico in Italia è fino ai 16 anni e pertanto i genitori potrebbero essere richiamati dalla legge, tramite forze dell'ordine, per il mancato adempimento. Come deve muoversi la famiglia per evitare tale problematica?

Abbiamo ricevuto da un legale una serie di atti da trascrivere, nonché la sentenza che riconosce la cittadinanza italiana iure sanguinis. Il fascicolo non contiene l’attestazione di passaggio in giudicato; è allegata invece un’attestazione della Corte d’Appello che certifica l’assenza di procedimenti iscritti tra i ricorrenti e il Ministero dell’Interno. Ai fini della trascrizione nei registri dello stato civile, tale attestazione è equipollente e sufficiente a comprovare la formazione del giudicato, oppure è necessario acquisire l’attestazione di cancelleria del passaggio in giudicato con indicazione della data esatta (o copia autentica della sentenza recante la dicitura “passata in giudicato il …”)?

L'accordo di separazione davanti all'USC non può contenere disposizioni patrimoniali, ma può prevedere il cosiddetto assegno di mantenimento. Può essere, in luogo di una somma mensile, una somma con altre cadenze, o anche una somma mensile ed un extra in determinate occasioni (ad esempio Natale)?

Nel corso della revisione semestrale per la formazione degli elenchi, formalizzata con verbale del 6 ottobre 2025, è stato inserito un soggetto minorenne. In data 20 ottobre 2025 l’iscrivendo, unitamente alla madre, ha trasferito la residenza in altro Comune. Si chiede se il nominativo debba essere confermato nella revisione semestrale entro il 10 dicembre 2025 e, successivamente, cancellato, unitamente alla madre, con decorrenza gennaio 2026.

In caso di presentazione della domanda di assegno per il nucleo familiare da parte del dipendente: 1) il coniuge, che percepisce la rendita per inabilità permanente INF./MP. (grado di inabilità 22) versata dall’Inail, può essere considerato nell'assoluta e permanente impossibilità di svolgere qualsiasi attività lavorativa? In tal caso va utilizzata la tabella 21C (allegata alla circolare Inps n. 92 del 19/5/2025) per la determinazione dell’importo spettante ? 2) In caso affermativo documentazione è necessario far allegare alla domanda?

Si richiede come procedere alla trascrizione nei registri dello stato civile dell’atto di matrimonio estero relativo a soggetto che ha acquistato la cittadinanza italiana (con giuramento in gennaio) e che è deceduto in febbraio, quando gli atti di nascita e di matrimonio non erano ancora stati trascritti, in quanto al momento della trascrizione, non erano in regola con traduzione e apostille. Oggi la vedova (cittadina pakistana residente in Pakistan) presenta istanza (in bollo) di trascrizione dell'atto di matrimonio. Come si deve procedere in tal caso?

Una cittadina presenta in ANPR richiesta di iscrizione anagrafica in data 23/10. La pratica viene regolarmente avviata. In data 05/11 un parente della signora ci chiede di sospendere il procedimento di registrazione anagrafica poiché la richiedente in data 18/10 ( prima della presentazione della richiesta di iscrizione ) è caduta ed è attualmente ricoverata in una struttura riabilitativa. L'Ufficiale di anagrafe può procedere alla sospensione dei termini o sarebbe opportuno chiudere negativamente la pratica ed invitare la signora a presentare richiesta di iscrizione anagrafica quando sarà effettivamente presente dove intende trasferire la dimora abituale?

L'Ente ha ricevuto per la trascrizione, da un consolato brasiliano, l'atto di morte relativo ad una persona nata in codesto Comune nel 1947 e cancellata per irreperibilità nel 2006. Si chiede come procedere.

Possiamo procedere alla trascrizione di atti di matrimonio e di morte, pervenuti tramite posta dal comune di decesso tedesco o dall'interessato alla trascrizione, rilasciati su modelli plurilingue? E' necessario informare anche il Consolato di riferimento che non aveva ancora trasmesso gli atti in questione?

Un cittadino ha prestato giuramento di cittadinanza a ottobre 2025. Si presenta allo sportello con un estratto di nascita della figlia nata in Francia nel 2022. Posto che tale bambina non è sicuramente cittadina italiana, è possibile effettuarne l'iscrizione anagrafica come cittadina straniera? La minore non ha però nessun documento, salvo il codice fiscale e l'estratto di nascita su formulario plurilingue. Il padre può effettuare la richiesta di permesso di soggiorno come "familiare di cittadino italiano"? In caso positivo, basta la ricevuta del kit postale o deve prima recarsi in Questura? Senza l'esistenza di documenti, come si è certi dell'identificazione della minore?

Un dipendente assunto in data 02/11/2024 ha diritto al premio di produttività? Si precisa che il contratto sottoscritto alla data dell'2/11 prevede un periodo di prova pari a 2 mesi.