Quesiti
Quesito del 30/05/2024
Pubblicazioni di matrimonio
Cittadino italiano maggiorenne, da sempre residente presso il nostro Comune, in passato non è mai stato sposato, richiede la pubblicazione per il suo imminente matrimonio, ma a causa di problemi con il Comune di nascita non è possibile avere in tempi celeri copia integrale dell'atto di nascita. Non essendo più un documento obbligatorio, poiché è stato abrogato l'articolo del codice civile in cui venivano elencati i documenti obbligatori per procedere alle pubblicazioni di matrimonio, come si dovrà procedere?
Quesito del 29/05/2024
Nulla osta matrimonio cittadina messicana
Una cittadina messicana, nostra residente vuole contrarre matrimonio con un cittadino italiano. A tal riguardo, si riceve il nulla osta al matrimonio da parte della nubenda, il quale è in lingua spagnola, apostillato, provvisto di traduzione in italiano fatta nello Stato straniero e la successiva traduzione dell'Apostille in Italia con allegato verbale di asseverazione fatto presso il Giudice di Pace.
Questo verbale di asseverazione va a sua volta apostillato? Se sì, qual è l'ente competente?
Quesito del 29/05/2024
Matrimonio prossima celebrazione
In relazione ad un matrimonio civile di prossima celebrazione presso questo Comune, si chiede, avendo gli sposi dichiarato di non voler procedere con lo scambio degli anelli, questa procedura è obbligatoria?
Inoltre, per quanto riguarda il regime patrimoniale da adottare, essendo il futuro sposo cittadino italiano, mentre la nubenda di cittadinanza straniera, oltre alla dichiarazione della scelta riguardante il regime patrimoniale in oggetto, è stata acquisita anche la dichiarazione relativa alla scelta della legga da applicare, se italiana o straniera e si è deciso per quella italiana. In virtù di ciò, la dichiarazione relativa alla scelta del regime patrimoniale da citare nell'atto di matrimonio, e la relativa annotazione, seguiranno quindi la solita formula prevista, o bisogna aggiungere la specifica che scelgono di applicare la legge dello Stato italiano?
Quesito del 29/05/2024
Cittadinanza
Ad una cittadina di origine albanese, è stata conferita la cittadinanza italiana. In seguito al giuramento, per la trascrizione del proprio atto di nascita e matrimonio la stessa ha mostrato certificati originali di nascita e di matrimonio apostillati e tradotti. Si chiede, per procedere a formare gli atti di nascita e matrimonio vanno bene i certificati suddetti?
Per inserirli nel fascicolo degli allegati, devono essere gli originali oppure è possibile inserire una copia attestando che sono conformi agli originali avuti in visione?
Si può procedere con un'unica istanza?
Quesito del 27/05/2024
Matrimonio cittadina brasiliana con cittadino italiano A.I.R.E.
Una cittadina brasiliana, residente in questo Comune, deve contrarre matrimonio con un cittadino italiano, iscritto all’AIRE di questo Comune. Si chiede quali documenti devono presentare e se per le pubblicazioni del matrimonio servono 2 marche da bollo. Infine, le pubblicazioni devono essere eseguite anche presso i Consolati?
Quesito del 29/04/2024
Richiesta estratti per cittadinanza iure sanguinis
È pervenuta all'Ufficio di Stato Civile una richiesta di estratti di matrimonio per riconoscimento cittadinanza iure sanguinis di due coniugi, di cui vengono indicati solo i nomi e cognomi e che si erano sposati tra il 1871/75, minacciando di rivolgersi alla Prefettura per inadempienza del Comune. Si chiede se per con questi dati è prevista l'evasione della richiesta oppure no.
Quesito del 28/03/2024
Matrimonio civile su delega celebrato presso il comune di residenza dello sposo
Due cittadini italiani, residenti in due comuni diversi, richiedono la pubblicazione del loro matrimonio presso il comune di residenza della futura sposa, indicando però come comune di celebrazione quello di residenza del ragazzo. A tal proposito, secondo quanto disciplinato dagli artt. 106 e 109 del cc, occorre trasmettere al comune di residenza del futuro sposo, dove avverrà la celebrazione, oltre al certificato di avvenuta pubblicazione anche la delega?
Quesito del 19/03/2024
Matrimonio civile
Una cittadina moldava con residenza in Italia dal 2009 vuole contrarre matrimonio con un cittadino italiano, si chiede quali siano i documenti che deve produrre la cittadina moldava da presentare in comune.
Quesito del 06/03/2024
Trascrizione matrimonio cittadini italiani residenti in Italia celebrato a Las Vegas
Due coniugi italiani, uno residente nel Comune dello scrivente e l’altro residente in altro Comune, hanno richiesto la trascrizione del loro matrimonio celebrato il 24/04/2023 nello Stato del Nevada a Las Vegas. Si chiede se ai fini della trascrizione fosse corretto richiedere:
- Certificato di matrimonio originale accompagnato da Apostille della Segreteria dello Stato del Nevada e traduzione;
- Copia integrale autenticata della licenza di matrimonio con Apostille e traduzione;
- Documento di riconoscimento dei coniugi.
I coniugi non hanno optato per la traduzione in lingua italiana all'estero, pertanto è stato consigliato loro di rivolgersi ad un traduttore in Italia che dovrà giurare (asseverazione) in Tribunale. La richiesta di trascrizione dovrà essere presentata in entrambi i comuni Italiani di residenza degli sposi oppure il primo comune dovrà trasmettere al secondo per la trascrizione?
Quesito del 01/03/2024
Nulla osta matrimonio
Per le pubblicazioni di matrimonio tra cittadino italiano e cittadina rumena, quest’ultima, ai sensi dell’art. 116 del cc, ha presentato il nulla osta rilasciato dal Consolato Generale di Romania a Roma.
Il nulla osta in questione è esente da legalizzazione o da Apostille?
Inoltre, tra il nulla osta al matrimonio e il certificato di nascita esiste una discordanza nel nome, infatti, sul certificato di nascita e sulla carta di identità rilasciata dallo Stato di appartenenza, risulta : "X - Y" mentre sul nulla osta al matrimonio " X Y " senza trattino tra i due nomi, come anche su C.I.E. emessa da un altro Comune. Come si procede in merito?
Modulistica
Note operative
Memoweb
Guide operative
Ebook
Quesiti
Oggi in Italia
Tutti i contenuti
