Quesiti
Quesito del 22/02/2024
Autenticazione scrittura privata con intervento Segretario e Vice
Sarebbe corretto che il Vice Segretario autentichi una scrittura privata firmata dal Segretario nonché Responsabile del Servizio Patrimonio? È questo un caso di inadempimento del Segretario? Oppure si potrebbe nominare un suo sostituto come Responsabile del patrimonio?
Quesito del 24/01/2022
Procura speciale redatta da comune francese
Sono stata contattata dal direttore di un ufficio di poste italiane il quale mi ha riferito di aver ricevuto da un cittadino una procura speciale fatta in un comune francese che ha provveduto a fare anche la traduzione asseverata. Mi chiede se può accettarla ma io non so se in Francia i comuni siano autorizzati a redigere procure speciali ed a fare le traduzioni asseverate. Come posso procedere?