Progetto Omnia

Una cittadina tedesca ha acquistato la cittadinanza italiana a seguito del matrimonio con un cittadino italiano, celebrato prima del 27 aprile 1983.
Presso questo Comune risultano trascritti: l’atto di matrimonio, celebrato nel 1982 e l’atto di nascita, trascritto nel 1999. La cittadina è inoltre iscritta all’AIRE di questo Comune. In anagrafe risulta registrata con il solo cognome da nubile, mentre nel documento di identità rilasciato dall’autorità tedesca compare sia il cognome del marito sia quello da nubile. Anche il codice fiscale attribuito dall’Agenzia delle Entrate risulta associato al cognome da coniugata. In occasione della richiesta di rilascio della CIE, l’interessata ha evidenziato tale difformità e ha chiesto se, al fine di evitare futuri problemi di allineamento dei dati, sia possibile integrare le generalità registrate in anagrafe aggiungendo anche il cognome acquisito con il matrimonio, così come risulta dal documento tedesco. Si chiede pertanto se l’Ufficiale d’anagrafe possa procedere alla variazione acquisendo un’istanza scritta dell’interessata, corredata da copia del documento rilasciato dall’autorità tedesca, nella quale la stessa richieda l’allineamento e dichiari le proprie generalità così come risultanti dal documento estero. In alternativa, si chiede se sia necessario acquisire un’attestazione di esatte generalità rilasciata dalla competente autorità tedesca o altra documentazione ufficiale proveniente dal Paese di origine. Si chiede, infine, di conoscere quale sia la procedura più corretta da seguire per l’allineamento delle generalità anagrafiche dell’interessata.