Questo Ufficio ha ricevuto, da un’agenzia funebre operante in un Comune limitrofo, una dichiarazione di decesso avvenuto in data 29/10/2025, corredata dal nulla osta al seppellimento rilasciato dalla Procura in data 03/11/2025. In sede di formazione dell’atto di stato civile, l’Ufficiale dello Stato Civile deve dare menzione del ritardo nella presentazione della dichiarazione? Inoltre, è tenuto ad applicare una sanzione all’agenzia funebre per il ritardo? Si chiede, inoltre, se l’agenzia funebre possa presentare istanza di cremazione sulla base dell’incarico ricevuto da un familiare per l’espletamento delle pratiche, oppure se — in assenza di testamento o altra manifestazione di volontà del defunto — la volontà in ordine alla cremazione debba essere necessariamente espressa dal parente più prossimo. Con riferimento al caso specifico, si domanda se la sorella del defunto, residente in Regione Emilia-Romagna, debba sottoscrivere la manifestazione di volontà davanti all’Ufficiale dello Stato Civile di questo Comune oppure davanti all’Ufficiale dello Stato Civile del proprio Comune di residenza. Infine, si rappresenta che sul passaporto del defunto risulta indicato il cognome e il nome della moglie, mentre dalla visura ANPR lo stato civile del cittadino risulta ‘non conosciuto’. In tale ipotesi, si chiede se sia la moglie a dover sottoscrivere la manifestazione di volontà alla cremazione