L’Ufficio ha ricevuto, tramite la cancelleria di un Tribunale Italiano, una sentenza di scioglimento di un matrimonio passata in giudicato. Nel momento di provvedere alla conseguente annotazione e agli adempimenti di competenza è emerso che il matrimonio è stato trascritto in Parte II Serie A, perché si tratta di matrimonio concordatario.
Si può procedere all’annotazione a margine dell’atto di matrimonio facendo riferito alla cessazione degli effetti civili e non allo scioglimento, nonostante l’errore commesso dal Tribunale oppure si deve chiedere all’avvocato delle parti di provvedere alla rettifica della sentenza dandone informazione alla Cancelleria del Tribunale?