Progetto Omnia

Si rappresenta il caso di un cittadino italiano, già iscritto all'AIRE di questo Comune per trasferimento in Australia e successivamente cancellato dall'elenco per irreperibilità, a seguito di apposita comunicazione del Consolato competente per territorio. I familiari hanno recentemente appreso del decesso dello stesso, avvenuto in Australia nell'anno 2021, e intendono ottenere la trascrizione del relativo atto di morte presso questo Comune, quale Comune di ultima iscrizione AIRE. Allo stato, i familiari dispongono del solo atto di morte rilasciato dalla competente autorità australiana, redatto in lingua inglese, non ancora tradotto né munito di apostille.

Si chiede pertanto di conoscere se, in considerazione della pregressa iscrizione AIRE e della successiva cancellazione per irreperibilità, l'istanza di trascrizione dell'atto di morte possa essere presentata direttamente dai familiari a questo Ufficio di Stato Civile, ovvero se la documentazione debba essere necessariamente trasmessa dalla sola autorità consolare italiana competente per territorio.