Progetto Omnia

Una ex cittadina italiana, nata in Italia ed emigrata in Germania, ha contratto matrimonio nel 1999 con un cittadino tedesco. In data 14/09/2000 ha perso la cittadinanza italiana, avendo acquisito quella tedesca a seguito di naturalizzazione volontaria. Oggi chiede il riacquisto della cittadinanza italiana, in quanto intende trasferire la propria residenza in Italia.
Si richiede un chiarimento in merito alla differenza tra l'art. 13 e l'art. 17 della legge sulla cittadinanza.
Si chiede, inoltre, di chiarire se, con riferimento all’art. 13, le modifiche introdotte dalla legge n. 74/2025 in materia di cittadinanza abbiano inciso sulla disciplina applicabile alla dichiarazione di volontà dell’interessata, e, in particolare, se tale dichiarazione sia tuttora soggetta al termine del 31 dicembre 2027.
Qualora fosse confermata la riconducibilità del caso in esame all'art. 13, lett. c) oppure lett. d), quale sarebbe la procedura corretta da seguire? La dichiarazione di volontà potrebbe essere resa sia presso il Consolato sia presso l'Ufficio di Stato Civile (USC)? Qualora il caso, invece, fosse riconducibile alla lett. c), la competenza spetterebbe esclusivamente al Consolato?