Progetto Omnia

Una cittadina egiziana di diciotto anni, nata in Italia e qui residente ininterrottamente, intende rendere la dichiarazione per l’acquisto della cittadinanza italiana. Nel corso dell’istruttoria è emerso che il nome riportato nell’atto di nascita non coincide con quello risultante dal passaporto egiziano. L’interessata è inoltre in possesso di un certificato di esatte generalità, rilasciato alcuni anni fa dal Consolato d’Egitto per altre finalità, nel quale sono indicate come corrette le generalità riportate nel passaporto e non quelle risultanti dall’atto di nascita. Si chiede se, prima di concludere il procedimento di acquisto della cittadinanza, sia necessario richiedere la rettifica dell’atto di nascita, formato e registrato presso un altro Comune, oppure se sia possibile portare a termine la procedura mantenendo in anagrafe le generalità attualmente attribuite all’interessata sulla base dell’atto di nascita, sebbene difformi da quelle riconosciute come corrette dalle autorità egiziane.