Si richiedono chiarimenti in merito alla trascrizione di un atto di decesso, pervenuto da un Consolato italiano all’estero, relativo a una cittadina iscritta AIRE presso questo Comune dal 1996.
La cittadina risulta nata in altro Comune italiano nel 1927 ed è stata iscritta AIRE presso questo Comune con la motivazione “ultimo Comune di residenza di un componente della famiglia anagrafica AIRE”. Dalla documentazione anagrafica emerge, infatti, che il coniuge era nato e residente in questo Comune fino al 1996, anno in cui è pervenuta l’iscrizione AIRE di entrambi.
Il matrimonio, celebrato all’estero nel 1955, risulta trascritto nei registri di stato civile di questo Comune nel 1996. Tuttavia, la cittadina deceduta non risulta mai essere stata residente in questo Comune, ma soltanto iscritta AIRE. Poiché, in base alle informazioni acquisite, la trascrizione dell’atto di decesso dovrebbe essere effettuata dall’ultimo Comune di residenza in Italia oppure dal Comune di nascita, si chiede se, qualora il Comune di nascita confermi che l’ultima residenza italiana della cittadina era presso di esso, sia corretto restituire l’atto di decesso al Consolato, chiedendone l’invio al Comune competente per la relativa trascrizione. Si chiede, inoltre, se, in tale ipotesi, il Consolato debba trasmettere al Comune competente l’atto di decesso ai fini della trascrizione e comunicare successivamente a questo Comune soltanto gli elementi necessari per procedere alla cancellazione AIRE.