È pervenuta da uno studio legale una richiesta di trascrizione della sentenza del Tribunale di Venezia, datata 30/03/2026, resa nel procedimento R.G. n. …/2024, relativa al riconoscimento della cittadinanza italiana iure sanguinis in favore di due cittadini brasiliani. La sentenza, tuttavia, riporta esclusivamente i nominativi dei richiedenti e la loro attuale residenza, senza indicare né i dati anagrafici completi, in particolare data e luogo di nascita, né, con riferimento alla richiedente, il cognome attualmente posseduto a seguito del matrimonio. Si chiede pertanto se sia comunque possibile procedere alla trascrizione dei relativi atti di stato civile, di nascita e di matrimonio, identificando i soggetti sulla base della delega conferita al difensore, oppure se sia necessario richiedere un’integrazione della sentenza, affinché siano espressamente indicati la data e il luogo di nascita, nonché il cognome attuale della richiedente. L’avvocato segnala inoltre che uno dei ricorrenti ha due figli minori. Nondimeno, nel giudizio civile il genitore ha agito esclusivamente in proprio e i figli minori non risultano menzionati nel provvedimento.
Si domanda, quindi, se debba essere richiesta un’integrazione della sentenza anche al fine di poter procedere alla trascrizione degli atti di nascita dei minori.

Si chiede infine se i figli possano considerarsi automaticamente cittadini italiani alla luce della nuova normativa e, tenuto conto che al momento non sono disponibili le rispettive date di nascita, quali siano le modalità corrette per procedere alla valutazione del caso.