Con la presente si chiede se le trascrizioni dei matrimoni contratti all’estero da cittadine di sesso femminile riconosciute italiane a seguito di sentenza debbano essere effettuate utilizzando il cognome della sposa risultante dall’atto di nascita, considerato che numerosi consolati brasiliani insistono nel richiedere l’indicazione, quale cognome della donna coniugata, quello adottato a seguito del matrimonio con l'aggiunta di parte del cognome del marito. Qualora tale interpretazione debba essere accolta, si richiedono i relativi riferimenti normativi, così come, nel caso contrario di chiede d'indicare la procedura del riconosciuto italiano estero per l'utilizzo del cognome assunto a seguito del matrimonio.