Cittadini italiani di origine marocchina hanno contratto matrimonio presso il Consolato Generale del Marocco in Bologna nel 2018. L’atto è stato trascritto nel 2020 nei registri del nostro Comune; tuttavia non è stata apposta alcuna annotazione relativa al regime patrimoniale, poiché tale indicazione non risultava nella traduzione dell’atto allora presentata. In questi giorni i medesimi hanno depositato un nuovo atto di matrimonio, nella cui traduzione si riporta che “le parti hanno dichiarato di non avere condizioni e sono state informate che, in regime di separazione dei beni, è loro consentito…”. Sulla base di tale formulazione, chiedono di annotare il regime della separazione dei beni ai sensi dell’art. 98 del D.P.R. 396/2000, qualificando l’intervento come rettifica/correzione dell’atto trascritto, e richiamando l’art. 162, comma 2, del codice civile. È corretto, da parte nostra, procedere in tal senso?