È stata ricevuta dal Tribunale una sentenza con la quale il Giudice ha disposto la separazione personale dei coniugi e ha contestualmente omologato le condizioni di separazione.
Nella parte motiva del provvedimento si precisa che i coniugi hanno presentato e sottoscritto un ricorso contenente le condizioni di separazione in data 25/03/2025. La sentenza è stata pronunciata in data 08/05/2025, pubblicata il 12/05/2025 ed è passata in giudicato il 27/01/2026. Si chiede se, ai fini dell’annotazione ai sensi dell’art. 175-bis c.c., sia corretto utilizzare un’unica formula che ricomprenda sia la pronuncia di separazione personale sia l’omologazione delle condizioni di separazione. Si chiede inoltre se sia necessario indicare anche la data di sottoscrizione del ricorso (25/03/2025). A titolo esemplificativo, si propone la seguente formula:
“Con provvedimento del Tribunale di …, pronunciato in data …, pubblicato in data …, n. …, passato in giudicato il …, è stata pronunciata la separazione personale e sono state omologate le condizioni di separazione tra i coniugi di cui all’atto di matrimonio controscritto.”