Il Comandante del Servizio di Polizia Municipale ha inviato, tramite ufficio protocollo, una disposizione di servizio al vice comandante, inquadrato nella Categoria dei Funzionari, con la quale lo stesso viene incaricato di organizzare e tenere un corso di formazione di 6 ore sulla comunicazione in favore degli altri istruttori appartenenti al Comando di Polizia Municipale. Al corso parteciperà lo stesso comandante quale uditore per "...ascoltare ed imparare...", quali mansioni ascrivibili alla categoria dei funzionari, specificando che le attività formative richieste saranno successivamente oggetto di valutazione della performance relativa al Vice Comandante. Il dipendente si è rivolto all'ufficio personale dichiarando di non avere le competenze per svolgere attività formativa e di non poter organizzare il corso richiesto. Siamo a chiedere se le mansioni di attività di formazione possono essere comprese nelle mansioni ascrivibili al funzionario di vigilanza, nominato Vice Comandante del Corpo di Polizia Municipale.