Un privato, per eseguire lavori di sistemazione del tetto di un immobile di sua proprietà, deve installare un ponteggio che comporta l’occupazione temporanea di una porzione del cortile interno di un complesso immobiliare destinato ad alloggi sociali, di proprietà comunale. Nel Comune in questione, le concessioni di occupazione di suolo a carattere temporaneo sono normalmente rilasciate dalla Polizia Locale; nel caso di specie, tuttavia, la Polizia Locale ha negato il rilascio della concessione, ritenendosi incompetente in quanto l’area da occupare non è classificata come strada o piazza pubblica.
Si chiede, pertanto, quale sia il soggetto/ufficio comunale competente a rilasciare il titolo autorizzatorio per l’occupazione temporanea di una porzione del cortile interno comunale da destinare all’installazione del ponteggio.