Cittadino di nazionalità indiana, richiedente asilo, chiede l’iscrizione anagrafica dall’estero. Documentazione presentata: passaporto in corso di validità, nel quale nome e cognome non risultano distintamente individuabili (le generalità sono riportate su un’unica riga); permesso di soggiorno cartaceo per richiedente asilo, scaduto, recante le generalità “X" "Y”, senza chiara indicazione di quale sia il cognome. In presenza di questa documentazione, e in assenza di una chiara distinzione tra nome e cognome, come deve procedere l’Ufficiale d’anagrafe ai fini dell’iscrizione anagrafica?