Un cittadino nigeriano acquista cittadinanza italiana ai sensi art. 9 c. 1/F l.91/92. Richiede la trascrizione dell'atto di nascita. La documentazione della nascita consta in una Lettera di Attestazione di Nascita della commissione nazionale per la popolazione di Benin City - Nigeria. In questa lettera sono indicate le generalità del soggetto ed i genitori. Viene redatta in base ad una dichiarazione giurata d'età, allegata alla stessa, con la quale la zia del soggetto ha prestato giuramento, dichiarando quali sono i dati di nascita del soggetto, l'età e i genitori, in quanto si cita "al momento della sua nascita non era stato registrato ufficialmente presso la commissione nazionale per la popolazione".
Si chiede conferma di poter procedere alla trascrizione della lettera di attestazione di nascita delle commissione, quale atto ufficiale di nascita del soggetto.