L'Ufficio ha ricevuto una richiesta di trascrizione di un atto di matrimonio presentata da un cittadino pakistano, attualmente in possesso anche della cittadinanza italiana, relativo al matrimonio contratto con una cittadina pakistana. A seguito dei controlli effettuati in ANPR, è emerso che il richiedente risulta divorziato nel 2023 da una cittadina italiana, con la quale aveva contratto matrimonio in Italia nel 2008. L’atto di matrimonio di cui viene richiesta la trascrizione risale, tuttavia, all’anno 2002. Alla luce di tale circostanza, l’Ufficio ritiene di non poter procedere alla trascrizione, in quanto il matrimonio estero risulterebbe anteriore al matrimonio celebrato in Italia nel 2008. Si chiede, pertanto, come possa essere correttamente motivato il provvedimento di diniego alla trascrizione. Si chiede, inoltre, se, considerata la possibile rilevanza della vicenda sotto il profilo della veridicità delle dichiarazioni rese e della posizione matrimoniale del richiedente al momento della celebrazione del matrimonio in Italia, ricorrano i presupposti per una segnalazione o denuncia all’Autorità giudiziaria.

Accade sempre più spesso che cittadini stranieri, una volta acquisita la cittadinanza italiana, richiedano la trascrizione del proprio atto di matrimonio. Tuttavia, gli atti originali prodotti sono talvolta risalenti nel tempo, anche di oltre dieci anni. Si chiede, pertanto, se tali atti possano essere accettati ai fini della trascrizione oppure se, considerato che lo stato matrimoniale può essere soggetto a successive modifiche, sia necessario richiedere la produzione di un atto più recente e aggiornato.