Una cittadina rumena divenuta cittadina italiana, ha richiesto la trascrizione del suo atto di nascita. Tuttavia nel predetto atto vi è un errore di traduzione relativamente al nome paterno, in quanto nel documento originale non era chiaramente leggibile una lettera. In tal caso è necessario chiedere alla cittadina di procedere con la correzione in Tribunale?