Si è presentata allo sportello una persona straniera per chiedere l'iscrizione anagrafica dall'estero. Ho alcune perplessità riguardo al cognome. La persona infatti (indiana) è riportata sul passaporto col solo nome (ad esempio: Maria). Sul permesso di soggiorno è riportato questo elemento sia nello spazio relativo al cognome che al nome. "Maria" appare dunque raddoppiato come se la persona si chiamasse "Maria Maria". Sul codice fiscale idem. Devo adeguarmi e inserirla anche in anagrafe allo stesso modo? O riportare una dicitura diversa, anche se poi la persona, facendo in questo modo, non si aggancerà nelle varie comunicazioni digitali?